어허야 둥기둥기
[00:00.00]어허야 둥기둥기 - IU (아이유)
[00:19.00]
[00:19.00]어허야 둥기둥기
[00:23.00]哎呀 欢乐融融
[00:23.00]우리동네 꽃동네
[00:27.00]我们的村落是花村落
[00:27.00]집들은 옹기종기
[00:32.00]大大小小的房屋
[00:32.00]마을길은 이어져
[00:36.00]鳞次栉比地散落在道路两旁
[00:36.00]기쁜일 궂은일도 한데
[00:40.00]开心的事情 苦恼的事情
[00:40.00]어울려 나누세
[00:44.00]都一起分享
[00:44.00]모두들 낯이 익은
[00:48.00]熟门熟户的邻里街坊
[00:48.00]이웃사촌 한식구
[00:53.00]都亲同一家
[00:53.00]어허야 정다운 곳
[00:57.00]哎呀 情谊深厚的地方
[00:57.00]우리마을 꽃마을
[01:01.00]我们的村落是花村落
[01:01.00]어허야 정다운 곳
[01:05.00]哎呀 情谊深厚的地方
[01:05.00]우리마을 꽃마을
[01:29.00]我们的村落是花村落
[01:29.00]어허야 둥기둥기
[01:33.00]哎呀 欢乐融融
[01:33.00]우리동네 새동네
[01:37.00]我们的村落是新村落
[01:37.00]골목길 서로서로
[01:41.00]街角小巷
[01:41.00]밝은 웃음 가득히
[01:45.00]都洋溢着欢乐的笑声
[01:45.00]큰일도 작은일도
[01:49.00]不管的大事小事
[01:49.00]힘을 함께 모우세
[01:54.00]都一起出力
[01:54.00]언제나 개미처럼
[01:58.00]不论何时都像蚂蚁一样
[01:58.00]부지런히 산다네
[02:02.00]勤劳地生活着
[02:02.00]어허야 즐거운 곳
[02:06.00]哎呀 幸福快乐的地方
[02:06.00]우리마을 꽃마을
[02:10.00]我们的村落是花村落
[02:10.00]어허야 즐거운 곳
[02:15.00]哎呀 欢乐融融
[02:15.00]우리마을 꽃마을
[02:20.00]我们的村落是花村落